무료 온라인 자막 번인 도구
SRT 또는 VTT 자막을 동영상 프레임에 하드코딩하여 모든 플레이어와 플랫폼에서 안정적으로 표시. WebAssembly로 브라우저에서 실행 — 업로드, 워터마크, 가입 불필요.
Features
어디서나 보이는 영구 캡션
SRT 또는 VTT 자막을 동영상 프레임에 직접 번인하여 별도 파일이나 플레이어 지원 없이 모든 기기·앱·소셜 플랫폼에서 재생됩니다.
SRT 및 VTT 지원
가장 일반적인 두 자막 형식 — SubRip(.srt) 또는 WebVTT(.vtt) — 을 드롭하면 SubFuse가 동영상에 바로 렌더링합니다.
모든 플랫폼에서 표시
번인된 캡션은 Instagram, TikTok, YouTube Shorts, WeChat, 소프트 자막을 무시하는 무음 자동 재생 피드에서도 보입니다.
딱 맞는 글꼴 크기
동영상 해상도와 시청 환경에 맞춰 소·중·대 중 선택 — 모바일과 데스크톱 모두에 최적.
화질 보존
고품질 H.264 재인코딩으로 화면을 선명하게 유지하고 오디오는 그대로 전달. 자막은 픽셀 단위로 또렷한 오버레이로 렌더링됩니다.
H.264 Veryfast 프리셋
CRF 23으로 재인코딩하여 출력이 원본과 시각적으로 거의 동일 — 세밀한 디테일과 그라데이션도 보존.
오디오 그대로 전달
원본 오디오 트랙을 재인코딩 없이 복사 — 동일한 사운드, 손실 없음.
Faststart MP4
출력 MP4는 moov atom을 앞쪽에 배치하여 온라인 공유 시 즉시 재생.
100% 개인정보 보호 및 무료
동영상과 자막 파일이 기기를 떠나지 않습니다 — 모든 처리가 WebAssembly로 브라우저 탭 안에서 완료.
서버 업로드 없음
파일 읽기, 처리, 쓰기 모두 본인 기기에서 완료. 클라우드, 데이터베이스, 로그 없음.
워터마크 없음
내보낸 동영상은 깔끔합니다 — 로고, 스탬프, 브랜드 표시 없음.
어디서나 작동
모든 최신 브라우저 — 데스크톱 또는 모바일. Chrome, Firefox, Safari, Edge 지원.
크리에이터, 학생, 연구자들이 애용합니다
매일 영상을 텍스트로 바꾸는 데 BibiGPT가 선택받는 이유.
전 세계 50,000명 이상이 신뢰하는 서비스
“링크만 붙여넣으면 몇 초 만에 깔끔한 자막 텍스트가 나와서 매주 몇 시간씩 걸리던 받아쓰기가 사라졌어요.”
Maya R.
콘텐츠 크리에이터 · 숏폼 영상 재활용
“스크립트를 내보낼 수 있어서 영상을 계속 멈추지 않고 제 속도로 새 단어를 복습할 수 있습니다.”
Daniel K.
어학 학습자 · 실제 영상으로 공부
“타임스탬프가 달린 정확한 텍스트를 바로 인용할 수 있어요. 어느새 매일 쓰는 워크플로의 일부가 됐습니다.”
Priya S.
연구원 · 공개 강연 인용
FAQ
자주 묻는 질문
무엇이든 물어보세요!
지금 동영상에 자막을 번인하세요
무료, 비공개, 즉시. 가입, 업로드, 워터마크 불필요 — 동영상과 SRT를 드롭하고 글꼴 크기를 선택한 뒤 영구 캡션이 들어간 MP4를 다운로드.