Graveur de sous-titres en ligne gratuit
Incrustez des sous-titres SRT ou VTT dans n'importe quelle vidéo pour qu'ils s'affichent sur tous les lecteurs et plateformes. Tourne entièrement dans le navigateur grâce à WebAssembly — aucun envoi, aucun filigrane, aucune inscription.
Features
Sous-titres permanents partout
Incrustez les sous-titres SRT ou VTT directement dans les images de la vidéo : aucun fichier séparé ni prise en charge du lecteur n'est nécessaire — ils s'affichent sur tout appareil, application et réseau social.
Prise en charge SRT et VTT
Déposez les deux formats de sous-titres les plus courants — SubRip (.srt) ou WebVTT (.vtt) — et SubFuse les insère directement dans la vidéo.
Visible sur toutes les plateformes
Les sous-titres incrustés s'affichent sur Instagram, TikTok, YouTube Shorts, WeChat et tous les flux silencieux où les sous-titres souples sont ignorés.
Choisissez la bonne taille
Petit, moyen ou grand selon la résolution de la vidéo et le contexte de visionnage — parfait pour mobile comme pour desktop.
Qualité préservée
Le ré-encodage H.264 haute qualité conserve une image nette, l'audio est copié tel quel et les sous-titres sont rendus comme des superpositions parfaitement nettes.
Préréglage H.264 Veryfast
Ré-encodage en CRF 23 — le résultat est visuellement quasi indiscernable de la source, même les détails fins survivent.
Audio transmis tel quel
La piste audio originale est copiée sans ré-encodage — son identique, aucune perte.
MP4 Faststart
Le MP4 de sortie place le moov atom au début, pour une lecture instantanée lors du partage en ligne.
100 % privé et gratuit
Votre vidéo et votre fichier de sous-titres ne quittent jamais votre appareil — tout se passe dans l'onglet du navigateur via WebAssembly.
Aucun envoi vers un serveur
Les fichiers sont lus, traités et réécrits sur votre propre machine. Aucun cloud, aucune base de données, aucun journal.
Aucun filigrane
La vidéo exportée est nette — aucun logo, aucun tampon, aucune superposition de marque.
Fonctionne partout
Tous les navigateurs modernes — desktop ou mobile. Chrome, Firefox, Safari, Edge.
FAQ
Questions fréquentes
Posez-nous vos questions !
Incrustez des sous-titres dans votre vidéo dès maintenant
Gratuit, privé et instantané. Aucune inscription, aucun envoi, aucun filigrane — déposez votre vidéo et votre SRT, choisissez une taille de police et téléchargez un MP4 avec sous-titres permanents.