Traducteur de sous-titres TikTok
Extrayez les sous-titres de toute vidéo TikTok courte et traduisez-les en chinois / anglais / japonais / coréen / chinois traditionnel. Idéal pour le contenu transfrontalier, l'apprentissage des langues ou les créateurs domestiques travaillant avec des matériaux TikTok.
Translate a TikTok caption right here
Paste a TikTok URL — BibiGPT extracts the caption and translates into 5 languages in seconds. The live app loads inline; no redirect, no tab switching.
Workflow (3 étapes)
Collez le lien vidéo TikTok → BibiGPT détecte automatiquement les sous-titres (transcription IA pour les vidéos sans sous-titres) → Choisissez la langue cible → Téléchargez SRT / TXT ou copiez.
Features
En quoi est-ce différent du téléchargement de sous-titres ?
Le téléchargement de sous-titres ne donne que le texte original. Cet outil ajoute une étape de traduction — idéal pour la diffusion transfrontalière ou l'apprentissage des langues.
Avec ou sans sous-titres natifs
Si la vidéo a des sous-titres natifs (uploadés par le créateur ou auto-générés par TikTok), on extrait directement. Sans sous-titres, BibiGPT invoque d'abord un modèle IA de transcription audio, puis traduit.
Traduction haute qualité 5 langues
zh / en / ja / ko / zh-TW avec pipeline hybride GPT/Gemini/Claude — optimisé pour l'argot, les abréviations et les mèmes courants sur TikTok.
Export SRT / TXT / Markdown
Gardez les timestamps pour ré-injecter les sous-titres dans la vidéo, ou exportez du texte propre pour les notes et les légendes sociales.
Conçu pour les flux transfrontaliers
La localisation de vidéos courtes devient coller → choisir langue → exporter.
Remixage de contenu transfrontalier
Les créateurs chinois traduisent les sous-titres TikTok viraux en chinois et re-doublent pour Douyin / Bilibili ; les créateurs d'outre-mer traduisent les sous-titres de vidéos courtes chinoises en anglais / japonais pour une distribution mondiale.
Apprentissage des langues — entrée et sortie
Utilisez les vidéos TikTok comme matériel d'apprentissage. Sous-titres anglais-chinois côte à côte, ou argot japonais traduit en notes anglaises — parfait pour les autodidactes.
Publication multilingue
Les créateurs sinophones exploitant des chaînes TikTok anglaises / japonaises : rédigez en chinois, traduisez avec BibiGPT, puis re-doublez. Réduit drastiquement le surcoût du traducteur par vidéo.
3 étapes pour finir
Essai gratuit sans inscription. Les utilisateurs Pro débloquent la traduction en batch et la sauvegarde persistante.
- 1
Coller le lien TikTok
Copiez l'URL de la vidéo depuis l'app TikTok ou le web. Prend en charge les formats de liens TikTok international et Douyin chinois.
- 2
Choisir la langue cible
Choisissez zh, en, ja, ko ou zh-TW. Les utilisateurs Pro peuvent sélectionner plusieurs langues cibles en une seule exécution.
- 3
Télécharger ou copier le sous-titre
Sortie : SRT (avec timestamps, prêt à être gravé dans la vidéo) / TXT (texte brut) / Markdown. Ou copiez directement dans le presse-papiers.
3 scénarios typiques
Conçu pour les créateurs de contenu, apprenants de langues et équipes de distribution à l'étranger.
Remixage de contenu transfrontalier
Les créateurs chinois traduisent les sous-titres TikTok viraux en chinois et re-doublent pour Douyin / Bilibili ; les créateurs d'outre-mer traduisent les sous-titres de vidéos courtes chinoises en anglais / japonais pour une distribution mondiale. BibiGPT est le chemin le plus court.
Apprentissage des langues — entrée et sortie
Utilisez les vidéos TikTok comme matériel d'apprentissage. Sous-titres anglais-chinois côte à côte, ou argot japonais traduit en notes anglaises — parfait pour les autodidactes.
Créateur — Publication multilingue
Les créateurs sinophones exploitant des chaînes TikTok anglaises / japonaises : rédigez en chinois, traduisez avec BibiGPT, puis re-doublez. Réduit drastiquement le surcoût de distribution multilingue.
Adopté par les créateurs, étudiants et chercheurs
Pourquoi tant de personnes utilisent BibiGPT chaque jour pour transformer leurs vidéos en texte.
Plus de 50 000 utilisateurs dans le monde nous font confiance
“Je colle un lien et j'obtiens des sous-titres propres en quelques secondes — cela m'épargne des heures de retranscription chaque semaine.”
Maya R.
Créatrice de contenu · Réutilise des vidéos courtes
“Exporter la transcription me permet de réviser le vocabulaire à mon rythme au lieu de mettre la vidéo en pause sans arrêt.”
Daniel K.
Apprenant en langues · Étudie avec de vraies vidéos
“Un texte précis et horodaté que je peux citer directement. C'est devenu, mine de rien, une partie de mon quotidien.”
Priya S.
Chercheuse · Cite des conférences publiques
FAQ
Questions fréquentes
Posez-nous vos questions !
Traduire une vidéo TikTok maintenant
Essai gratuit, sans inscription. Prend en charge les formats de liens TikTok international et Douyin chinois. Cliquez pour lancer le traducteur sur BibiGPT.